Un dimanche plein de bonnes surprises !

Ce dimanche, il m'est arrivé plein d'aventures contrairement à hier ! C'était vraiment superbe, magnifique et les mots me manque pour définir cette journée.

Tout d'abord, je suis allé avec un des deux camarades à la messe ce matin à 9h45 pour, à la base, voir ce que c'est une célébration en japonais. Bon à vrai dire j'ai rien pigé mais c'était super de pouvoir chanter en Japonais, car en effet j'arrivais à lire le texte car dans les chants c'est principalement écrit en Hiragana et très peu écrit en Kanji (vu que ce sont des idéogrammes, leur prononciation font des fois plusieurs syllabe et dans une partition ça passe pas trop...).

L'alphabet utilisé sous les notes sont des Hiragana (donc facil à lire), par contre le titre et le texte en bas utilisent les 3 alphabets (Hiragana, Katakana et Kanji -les idéogrammes-). Ce sont les Kanji que je ne peux encore lire...

Donc je reviens au début, à peine entré dans l'église, une dame nous accueil et nous demande si on parle anglais. Bien sûr on lui répond que oui en rajoutant qu'on parle un peu japonais, et là elle va chercher une autre dame qui parle très bien l'anglais et nous accueil chaleureusement. Elle nous invite à s'assoir à côté d'elle, on discute avant que la messe commence sur le pourquoi on est là, combien de temps, elle se présente aussi... Elle est très gentille, elle nous explique qu'aujourd'hui c'est la fête des vieilles personnes et qu'il y a une "fête" après la messe et elle nous y invite gentiment, on ne pouvait refuser.

La messe se déroule normalement, et à la fin de la messe il y a une petite photo de famille :

Photos des personnes agées de la paroisse

On est ensuite allé dans une salle de fête juxtaposé à l'église, et à notre grande surprise ce n'étais pas un pot qui était proposé mais un repas complet ! Certaines personnes étaient contente de nous voir, elles venaient nous dire quelques mots en anglais/japonais (plus anglais car ce n’est pas facile à comprendre le japonais) et même deux personnes pouvaient comprendre un peu le français.

On a donc pris notre repas, on a bien fait connaissance avec la personne qui nous a accueilli à l’église, qui s’appelle Cécilia (elle est japonaise mais un prénom chrétien, elle a aussi un prénom japonais qui je crois est Hisae). Elle est professeur dans une école Meiji juste à côté de notre Université, et elle aimerait bien qu’on aille voir sa classe apparemment. De plus, elle voudrait aussi nous inviter un jour !

Mon bento (plateau repas) avec tout plein de truc en plus, et ne me demander pas ce que c'est, j'en sais rien ! En tout cas c'était très bon (sauf le dessert...)

Pierre et Cécilia

Elle nous a donc brièvement présenté au prêtre et après l’animateur voulait qu’on se présente au micro devant tous les invités, on a donc sorti deux trois phrases en japonais. A la fin du repas, une japonaise est venue nous voir et elle parlait pas trop mal le français, elle s’appelle Yoko et on la reverra surement la semaine prochaine.

On a reçu des omiyage (cadeaux) que les personnes âgées ont reçu, on ne s’y attendait vraiment pas de tout ça…

On a eu le droit à des origamis pour ranger nos baguettes, et une calligraphie avec au dos la prière de l'ave maria (écrite à la main bien sûr) et des sortes de cookies (qui rivalisent ceux de Sophie)

Je vous narrerais la suite de la journée demain surement, demain étant férié au japon (enfin je sais pas si c'est férié mais en tout cas dans l'université ils travailleront pas), et mardi je vais rencontrer l'ensemble des élèves du labo.